读者小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第424章 中文是一个巨大的压缩包（第1页）

看到标题【中文是一个巨大的压缩包】的众人不免疑惑，又是一个陌生词：

“压缩包是何意啊？”

“压缩……莫非是把物品紧紧收在一块组成的包裹？”

那这关中什么事？

哪里压缩了？不要睁着眼睛乱说！

在学堂的学子们看着手中的典籍，狠狠沉默了。

你们的意思是……这些话还不够压缩吗？

举个例子：郑人游于乡校以论执政

再举个例子：郑伯克段于鄢，遂为母子如初

你不会就简单的觉得“母子如初”吧？

更别提那些成语典故什么的了，你要不猜猜诗人写首诗能用多少典故？

没点文化的人都读不懂！

比如辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》，几乎句句用典，什么“寄奴曾住”、什么“元嘉草草封狼居胥”……

想要读懂还得知道这些事，这难道还不算压缩？？？

………

果然，天幕第一句就是：

【“翻译至暗时刻：中国有句古话（羞涩）”】

弹幕：

｛“叫‘识时务者为俊杰’～”｝

｛“ThereisanoldsayinginChina”｝

｛“帮我翻译一下至暗时刻”｝

｛“重要的不是前面这半段，而是后面要引出的文言文”｝

已经司空见惯、不以为奇的众人试着想了一下，要是让他们翻译成洋文给洋人听……

默默打了个寒颤。

该怎么和没文化的洋人解释这些典故啊？那不得从头讲起，并把内涵告诉他们？

明明几个字就能说完，结果到了他们那还要说上一大串，把前世今生都给说个遍？！

这也太难了吧！

…………

再比如：

【“菀莞类卿，压缩70多集内容（大拇指）”】

弹幕：

｛“不是头疼这句，是后面要接压缩包了”

｛“菀莞、嬛嬛，朕真的分不清啊～”｝

“喔唷～”

天幕下的众人发出了吃瓜的声音，“菀莞类卿哦～～”

“七十多集啊啧啧啧……”

一听这个“类卿”就知道你小子没憋什么好坏，把人当替身了是吧？

你对人家都是假意，又怎么指望人家对你有真情呢，四～郎～

难怪孩子都不是你的（这里指路滴血验亲名场面）

网恋：高冷野王太难撩！  抢我后位？可我天生皇后命！  盗墓：我的网游通盗笔  被宗门挖骨后，小师妹重回选宗门现场！  快穿之女配能有什么坏心眼呢  开局穿成炮灰反派，我反手截胡主角  特别嗲  绑定站姐系统后，我成娱乐巨头了  我的哑巴傻爹  闪婚娇妻太勾人，禁欲军官洗床单  难产当晚，霍医生转身守护白月光  吞神鼎  退学三年后，我开着六代机空降校庆  别惹假千金会算命，爆料顺嘴的事  快穿炮灰她不走寻常路  高考后和大叔奔现了  心声：假千金重生后直接摆烂了！  炮灰女配也有求生欲！  白发老卒：一人守国门弹指镇人间  焚天塔