手机浏览器扫描二维码访问
第268章 编辑请作家吃饭天经地义（第2页）
周数也不知道这个版税分成是高了还是低了，但是广府出版社是拿周数抽成的，所以肯定会尽量往高了谈。
“版税分成我没什么意见！”周数也没多过问，痛痛快快地签了字。
罗荣点了点头：“那么周数老师回去之后确认一下翻译本有没有问题。”
这是当初已经说好的，要让作家最终确认无误后，不用修改了，再进行下一步的出版印刷。
“好，不过文字也没有多长，我就在这里看好就行。”
“这样嘛，那就辛苦周数老师了，哈哈~”
罗荣显然没有预料到周数的果断（险恶用心），但是能够越早确认翻译本越好，也能加快他这边的进度，编辑的工作可不光光是催作家稿子而已。
一般来说，作家都是拖延症晚期的生物……
像周数这么高效的，在作家群体真是难得一见的奇行种。
罗荣把会客室留给了周数，然后还特别让吴小婷准备了配茶的点心，还有一些书写工具。
会客室里有舒适的沙发椅，还有书架，完全可以当做是书房来用，再享用着热茶和甜点，十分惬意。
估计是当场催稿作家，催出了经验吧~
周数前世辛辛苦苦学了十几年的英语，顺便也涉及了日语，再加上小说本来就是东瀛的，日语版不在话下，就是英语版需要仔细看看。
在英语翻译方面，周数可能比不上专业的翻译或者外交官，但是也可以称得上一句专业人士了。
毕竟对于外贸员来说，英语可以说是吃饭的家伙了。
周数大概看了一下，这份英语版的翻译总体上还是不错的，就是一些涉及东瀛传统文化的地方，词汇表达不是很准确，翻译的人应该对于东瀛文化没有什么深入了解，周数稍微做了一些调整，尽量做到翻译上的信雅达。
至于日语版，周数大概看了看，跟记忆里的没差多少就没去理了。
几万字？对于经历过网文时代洗礼的人来说，不到一个小时就看完了，不过周数需要核对文字翻译的情况，所以当然不能一目十行。
但是也没有花费周数多长时间，也就再多花了半小时。
“周数老师，真是厉害啊！”
罗荣看着手中被标注修改了不少地方的英文翻译本，由衷赞叹。
即使他自己的英文水准有限，也能看出修改的地方，的确更符合原文表达的意思了。
“哈哈，没什么了不起的，只是稍微表达了一下自己的意见。”
周数谦虚说道，然后看了一眼会客室墙上的钟表，已经快接近五点钟了。
“快到吃饭的时间了啊……”周数说了一句，随后继续说道，“都这个时间了，那就不打扰罗荣编辑了，我就先告辞了。”
“哈哈，周数老师，你这就折煞我了，都这个时间了，怎么能让你就这样离开！”罗荣笑着挽留，“不管怎么说，都要喝上一杯再走！”
嘿嘿，果然上道，作为编辑，请自家作者吃饭，不是天经地义的嘛~
这都不能算周数故意磨到这个时间，等着蹭饭！
开局：获得逍遥派传承 中国足球百年风雨历程 灵气复苏，我从种田开始修仙 万时如意 你的狂傲我喜欢，你的心门记得关 刀路独行 亮剑：我一个团打太原很合理吧？ 禁地至尊 狼牙兵王 别拿孝道压我，不好使！ 穿越之山居种田即事 战锤：快乐的第四天灾 我独御众敌 神豪：我，霉神，让女总裁穿黑丝 火影：直男在佐鸣文会艰难生存 快穿，恶毒炮灰太笨了怎么办 葬神塔 穿书后，豪门总裁是恶毒女配 国运：扮演钟离，队友风神温迪 DNF不屈意志
祁少宠妻甜腻腻
你再也不是那个掌上明珠了，醒醒吧！这段话在杨纯晴里不断浮现，被闺蜜所害，就连姐姐和父母都离她而去。她后悔，伤害的都是自己本应该珍惜的人。不行，这不是她想要的！重来一世，她要擦亮眼睛，手撕渣男贱女，好好对待真心为自己付出的家人，伤害她的那些人，她一个也不会放过！当然，最重要的是，她要把自己伤过的那颗心，再重新追回来，小心珍藏。只是这追夫之路，漫漫无期啊～如果您喜欢祁少宠妻甜腻腻，别忘记分享给朋友...
盖世小村医
盖世小村医简介emspemsp女友出轨，嫂子被辱？且看小村医徐海如何霸气除恶，扬名千里，带领村民发家致富，让俏寡妇投怀送抱，让小萝莉以身相许，财色双收走向人生巅峰。原┊创┇文┊章wоо⒙νiρ﹝Wσó⒙νiρ﹞woo18vip...
恭喜王爷，王妃有喜了
恭喜王爷，王妃有喜了简介emspemsp国际神偷关门弟子陆柒染穿越了，再睁眼已是天启王朝大将军王的老来女，原主典型的胸大无脑，空有一身美貌，十几岁喊着号子要嫁皇帝同父异母兄弟冥王叔，死缠烂打，挖空心思，用尽各种手段嫁进冥王府。陆柒染扶...
我一个女大学生，会画符很合理吧
＋＋我叫陈曦，接连几天梦到了父母跳楼自杀，他们空洞的眼神让我险些崩溃！在遇到师父后，才知道我是被人下了咒，为了解咒，我只能瞒住所有人，顶住全部的压力做出休学的决定！我仿佛被一只大手推着前进，直到我见识到了这个世界的阴暗面，他们（道家弟子）都在为这个世界作出牺牲，我想这就是我的宿命。我一步步变强，直到亲手斩杀了仇人，...
玄幻模拟器
见狂澜之树，挽大厦之将倾灵气复苏，万界争霸武道修仙异能，谁可纵横？一切，从一个小小的模拟器开始。巫师世界，仙侠世界，猎魔世界，诸神世界...
大佬他负责貌美如花
榕城一中新来了个转学生，此人长着一张标准的小白脸，瘦，白，帅，而且性格软弱，用旁人的话来说是个能激起人保护欲的小可怜。晏淮之也是这么认为，直到他亲眼看见小白脸把一米八几的校霸过肩摔到昏迷，那股子狠辣劲儿让他刮目相看。隔天小白脸搬进了他的寝室。第一天，他发现小白脸躲在阳台抽烟。第二天，他发现小白脸居然是个能轻易盗取学校内部机密的黑客高手。第三天，他发现小白脸能以一敌十，柜子里还藏着跆拳道黑带四段的黑腰带。很久以后，晏淮之以为自己已经把小白脸的秘密扒了个干净，并建立深厚的革命友谊时，小白脸因为肚子痛半夜进了医院，医生诊断完毕，如果您喜欢大佬他负责貌美如花，别忘记分享给朋友...