读者小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第172章 三桑绝不对华夏消费者道歉（第2页）

"90度是'我已经切腹了'。

"肖清雪一本正经地回答。

叶辰差点被咖啡呛到："肖总，我有时候真分不清你是真傻还是装傻。

"

肖清雪眨眨眼："这是商业机密。

"

发布会现场人头攒动，各路媒体长枪短炮地架着。

叶辰和肖清雪找了个不起眼的角落坐下，他悄悄打开了直播。

"各位老铁，我们现在在三桑华夏发布会的现场。

"叶辰压低声音对着手机说，"据说今天他们要正式回应Note7爆炸事件，让我们看看他们能演出什么好戏。

"

弹幕立刻涌进来：

【叶律师居然混进去了！

】

【前排出售瓜子可乐！

】

【三桑：危】

灯光暗了下来，三桑华夏区总裁金某缓步走上台。

他是个五十岁左右的中年男人，西装笔挺，表情严肃，看起来就像那种典型的跨国公司高管。

"首先，对于近期发生的Note7事件，我代表三桑华夏向各位消费者表示诚挚的歉意..."金总裁开始念稿子，但他的发音异常生硬，像是在念外语。

叶辰眯起眼睛，突然发现一个细节——金总裁手中的稿子背面透出几行日文！

"卧槽..."叶辰忍不住爆粗口，"这哥们拿的是日文稿的复印件，他在照着日文发音念中文！

"

肖清雪凑过来看："真的诶...'红豆泥私密马赛'都写在上面..."

叶辰立刻对着直播间翻译："各位，金总裁刚才说的'诚挚歉意'，原文是'红豆泥私密马赛'，直译过来就是'真的非常抱歉'，但结合上下文理解，实际意思是'反正你们拿我没办法'。

"

弹幕瞬间爆炸：

【哈哈哈哈神翻译！

】

【三桑这是请了个日文翻译来道歉？】

【这操作太骚了】

台上的金总裁似乎完全没意识到问题，继续用生硬的中文念着："我们高度重视华夏消费者的反馈...Note7华夏版采用了不同的电池供应商...绝对安全..."

"他在说'绝对安全'的时候看提词器了。

"肖清雪小声指出，"而且眨眼的频率增加了，这是说谎的表现。

"

一朝穿越，成了绝嗣皇帝唯一的崽  我和我的搭档谈恋爱了  心狠手辣步步毒，勾得陛下夺臣妻  红楼：金戈铁马横扫八方  帝国魔女的指挥官  惊！天机门小公主又在摆摊算命  野草不是白月光  我死后，嫡兄们都疯了  萌娘三国：我靠武姬驰骋天下  快穿：娇软万人迷深陷疯批修罗场  小师妹修仙第一舔？她百倍返利！  抄家流放？我搬空敌人库房去逃荒  很野很欲！被京圈太子宠成小公主  我灵兽宗的，灵兽吊打仙人很正常  开局家族弃子，入赘路上成大宗师  长生：不苟到无敌，绝不出山  渣了纯情忠犬狼王，凤凰后悔了  决不复婚，娶你的白莲花恩人吧！  变身软萌小绿茶后，凤傲天投降了  我养十万铁骑，关你崇祯什么事？