手机浏览器扫描二维码访问
第277章 普通话的说话一词地道四川方言如何表达（第1页）
不少普通话词汇，方言中多有其他的表达。
比如普通话的“说话”，用地道四川方言表达，常说“吱声”、“出声”、“开腔”等。
一、“说话”必有声，所以四川方言也常用“吱声”、“出声”等表达“说话”，用“声气”表示“说话的声音”。
例句：
1、老李被裁员，回到家里闷闷不乐，老婆就问：“老李，有啥子事哇？你回来半天了，坐在那里一直不吱声（出声）。有啥子就说嘛，有啥子问题该咋处理就咋处理??！”
2、哥们儿，有啥事就吱一声，兄弟伙给你拃起！
文献资料使用“吱声”一词摘录：
《老残游记》第二十回:
“伫二位别吱声。这陶三爷是历城县里的都头，在本县红的了不得，本官面前说一不二的，没人惹得起他。”
金·董解元《西厢记》卷四:
“牙儿抵着不敢吱声，侧着耳朵儿窗外听。”
《水浒传》
第二十三回:
“武松道:
‘你鸟吱声!
便真个有虎，老爷也不怕!’”
3、“你说话就好生说，声气那么大做啥子嘛？”
文献资料使用“声气”一词摘录：
清·刘省三《跻春台》卷二《白玉扇》:
“你说女客是谁?才是他的老姑娘。声气又大，把诸客都惊醒了。”
二、川渝地区，“说话”一词，更多的用“开腔”表达
腔，本义指人和动物体内的空处。又由口腔引申为说话或唱歌，如“腔调”、“开腔”。“开腔”意即打开口腔，指说话或者唱歌。
四川方言今多指“说话”。
重返十八，游戏恋爱两手抓 山沟沟情城里爱 凡间侦探社 大秦：最狠丞相，杀出个万世永昌 重生者当道，卑微庶女 一剑绝世 豪门弃女：误入娱乐圈后赢麻了 名柯：系统带我到零的世界 1978合成系文豪 书生剑气长 逃荒：带万亿物资旺全村被团宠啦 盗笔：王家卧底在线发疯 股市风云：重生之路 人家海上讨生活，我出海去进货 未来聊天群，我靠吃瓜成首富 手握大佬洋娃娃，乖软美人杀疯了 大明：万寿帝君修仙了！ 楚兵 穿梭两个时代：从1979年开始 龙翔晋阳：命不由天
一代天师
四十年前，有夫妻二人不听祖宗遗训，惨死村口一年后，外地青年挖出奇怪的瓮，却陷入生死劫难，幸得一老道所救。四十年后，一封神秘信件把目光重新拉回了那个村落，却不知打开那封信便意味着地狱之门的...
我在东京修剑道
当一名中国人把日本剑道练到极致，并击败日本所有剑道高手后。那会是什么样子？没错！我要用你们引以为傲的剑道，击败了你们。不要误会。我只是想说，在座的各位都是乐色！人在东京，一人一剑。从踢馆道场开始。副本世界剑豪生死斗进击的巨人死神如果您喜欢我在东京修剑道，别忘记分享给朋友...
二胎驾到
二胎驾到简介emspemsp关于二胎驾到一心希望抱孙的婆婆遇事摇摆不定的老公PK事业光明的女强人媳妇，到底孰胜孰负？聪明暖男腹黑的弟弟PK狮子座假小子高冷的姐姐，究竟谁会获得家人的欢心？而面对事业与孩子，如何取舍？养育...
我真的是影帝
漠北的最后一次转账中他是那个接过老兵重任的年轻人。重返十八岁中，他是温柔守护心底白月光的刺猬饲养员。黑羊中，他是那个混在盗贼里的唯一诚实人。卡塞尔学院中，他是那个从平庸走向闪耀的衰仔Sakura回到现实，他其实不过只是一个会点表演的戏中人。感谢这一路走来曾经帮助过我的所有人。感谢我的粉丝们，感谢为了梦想不停努力的自己。如果没有你们，就没有现在的我。是你们给了我机会，让我将梦做到了最巅峰。—第九十六届斯卡奥金像奖最佳男主角楚秋如是说道。这是一个有关于梦想的故事。如果您喜欢我真的是影帝，别忘记分享给朋友...
万界之最强老爹
激萌的萝莉，热血的少年，为打破次元壁一往无前！如果您喜欢万界之最强老爹，别忘记分享给朋友...
健身教练！
都市职场姐弟恋不要轻易相信那些漂亮的女人，她们会用性感的伪装将你拉入无尽深渊...