手机浏览器扫描二维码访问
第166章（第1页）
是非常不同。
《风中玫瑰》作为弗吉尼亚的遗作，举世皆知。
但直到诗人去世六百多年后，因为一场意外的考古发掘，某些散落的诗篇才得以重见天日。
这些诗篇均创作于特定的年代，战火与硝烟，也是导致它们散佚的原因之一。
那时候的弗吉尼亚健康状况已经十分堪忧，身处战地之中，连基础的生命安全都无法保障。
但在这个时期，弗吉尼亚却写下了许多给远方的诗，字句情真意切，仿佛包含某种深情，并且始终从未放弃过对于永恒不朽命题的真理探索。
文字同她一起度过流亡岁月，宛如在荒芜的硝烟中，绽放的战地玫瑰。
在弗吉尼亚诞辰纪念日时，英文出版商将这些漂泊了六个多世纪的诗篇，按照创作年份时间排序，重新整理合订成集，取第一首诗的标题为书名。
《myway》。
《myway》引进国内时，黎绯和李昂共同参与了中文版的翻译工作。
关于书名的翻译，当时有过多场讨论，争执不下。
直译的《我的道路》，或者意译的《荆棘之路》，乃至于和《风中玫瑰》对称的《战地玫瑰》。
然而，当“无远弗届”作为备选名字提交上去时，却获得了一致的肯定，近乎全票通过。
译者最忌讳夹带私人情感，黎绯提交这个选项时，曾经犹豫过，可是扪心自问，在遮掩标题读到这些诗时，她心里浮现出的一个词，贯.穿所有诗篇，的确，是“无远弗届”。
穿过纷飞战火，脚下的荆棘之路恍惚变成玫瑰绽放的坦途，无论多远的地方，也终将抵达。
而在全票通过、一致肯定的结果面前，黎绯更觉得，这是一个奇妙的巧合。
跨越六个世纪的巧合。
构成了某种命运的必然。
《myway》中文版书名，最终确定为“无远弗届”。
像是不由自主的力量吸引，黎绯走过去，看着少年手中的《无远弗届》。
当黎绯靠近时，尤然的身体僵.硬.了半边，连呼吸都不自觉放轻了许多。
少女眉眼低垂，纤长的睫毛如同蝶翼轻.颤，掩住了闪烁的神色。
“你也喜欢这本诗集吗？”
尤然听见自己这样问。
黎绯轻轻点了点头。
少年于是笑了。
然而，他不知道的是，近在咫尺的少女，却是在透过他手里的书，看向遥远的另一个少年。
曾经有一个人对她说过。
“无远弗届，是我贫瘠的中文词汇中，能够找到的，最美好的祝福。”
隔着一个世界的距离，甚至她已经换了另一个身体生存，可这一刻，黎绯依然轻轻地少年的话语。
而现在，又有另一道清冷依旧、却更加富有磁性的男性嗓音，在她的脑海里响起。
“手很重要。”
“至少……对于海德格尔来说，你的手，很重要。”
“我有东西要送给你。”
“……准确说，是还给你。”
末世：从穿越开始被研究 棺材铺打工那些事儿 国公夫人荣宠记 野狗（高H/1V1） 海上生存全靠肝 肉文女配的成长之路(快穿nph) 极品小道士 八零俏媳妇带娃改嫁 穿成一个老男人[女穿男] 我做农场主的那些日子里 雍正小青梅 你似蜜桃般甜 媚宠（作者：唐梦若影） 平安传 朕为夫人寸心如狂 炮灰也想活（穿书） 女王的秘密日记 一夜暴富之我有五个巨星哥哥 怪他太诱人（伪父女/高H） 旧晴难忘
末世：抢夺先机逐渐变强
水蓝星。陈宇重生天灾末世三个月前。不但巨额大奖重新到账，还喜提末世生存系统。有了系统之后，陈宇手里的好东西越来越多三个月后，天灾大爆发，食物匮乏，人类为了口吃的，开启了大爆乱时期。人类数量虽然明显缩减，食物却更加紧缺而稀有此时的陈宇不但实力远超其他人，还手握海量物资。求求你给我一包方便面吧，我用劳力士黄金...
快穿之盈满
在所有人都选择抛弃一切带着金手指穿越的时候，只有她选择留了下来，想要陪祖父母终老，结果她的金手指却是最强大的。快穿小世界，修正扭曲的因果链，所以，炮灰们女配们，改变命运的时候到了如果您喜欢快穿之盈满，别忘记分享给朋友...
刺客饶命
孤寂的幽影，专注于指尖的艺术家。这是刺客的信条。骨灰级玩家韩宾重回游戏开服两天前，植入NPC，成为NPC玩家。开服后，他大量获取资源，声名鹊起！第七世界降临，世界游戏化，魔族仙族星外玩家纷纷降临都市。而他，早已遥遥领先！如果您喜欢刺客饶命，别忘记分享给朋友...
重生后嫁给了异父异母的哥哥
被渣男推下32层摔成肉泥后，尤欢意外重生在同名同姓的十八岁少女身上。从此，尤欢开始了复仇之路。渣男影帝酒局谈事，她淡定掀桌。渣男影帝举行婚礼，她播放选妃视频。渣男影帝澄清记者会，她直接报警当场送他入局子。尤欢掐腰看着自己的杰作，狂得要命，垃圾就该待在垃圾桶里。...
卿卿神君别渡我
她追了他几千年，走他走过的神山，去他到过的凡间，最终与他并肩而立，创下万世江山，他却一柄神剑，让她魂飞魄散。人人都说她入了魔，她是魔。白瑟你是谁？不记得了？如此也好。他走了，走到一处墓碑前，看见了远远的她，他笑了，笑着同她告了别，然后，他的躯体连同他远古的魂魄消散在了茫茫天地间。从此世间再无拂弦。如果您喜欢卿卿神君别渡我，别忘记分享给朋友...
兽妃妖娆：王爷吃不消
兽妃妖娆王爷吃不消简介emspemsp关于兽妃妖娆王爷吃不消她是异世特工，端倪腹黑，轻狂悍然。一朝穿越，侯府嫡女，早年丧母，天生废材，任人欺凌？当清冷的眸子重新睁开，将那些欺负过她的人狠狠报复回去！且看苏凝蔓如何收土豪当小弟，炼...