手机浏览器扫描二维码访问
第二十二章 校花吃个饭多不容易（第2页）
另一边的外语系，同样有一位女教授在授课，只不过她不是拖堂，而是这堂课还有半个小时左右才下课。
“大家都知道‘iloveyou’的意思是‘我爱你’，就好像知道一加一等于二一样简单，但翻译的魅力就在于同样一段话，同样一段文字，不同的翻译，能表达出不同的意境。”
“相对的，不同的意境，可能代表的是同样的意思。”
女教授娓娓道来，对着学生们问道。
“接下来我想提问大家一个问题，‘iloveyou’如何翻译，可以换一种意境，但表达出和‘我爱你’相同的意思呢？”
一时间，同学们激烈讨论起来。
“这个有点难度呀，我爱你就是我爱你，还能怎么翻译呀？”
“翻译成我喜欢你吗，感觉还不如我爱你来得深切！”
“这也太难了，最简单的话语，反而找不到其它的翻译，就好像rry就是抱歉对不起一样，难道还有别得说法？”
“想不到，怎么想都没有别得说法呀！”
“老师！”颜熙亦突然抬起小手来。
“又是颜同学呀！”女教授无比欣慰地笑了起来：“你们学一学颜同学，每到有难题的时候，反应永远是，偶尔也要给其它同学一点思考的机会嘛。”
“既然大家想不到的话，颜同学，你来……”
“不是的！”颜熙亦摇了摇头，解释道：“老师，我是要去卫生间！”
同学们哄堂大笑，被校花成功逗乐了。
“额，颜同学啊！”女教授青筋都尴尬地绷起来，依旧压抑着尴尬，温柔道：“都是大学生了，这些小事情没必要汇报，去吧！”
“谢谢老师！”颜熙亦将书本揣在身后，她一去，就不打算回来了。
就在刚刚，颜熙亦敏锐的五感察觉到一阵香味，仿佛一道声音，在呼唤她。
为响应召唤，眼下必须旷课去觅食。
走到门口的时候，颜熙亦挡着书本，面对女教授，甜笑一声道。
“老师，还有另一种翻译是，今晚月色真美！”
整个教室一片哗然，同学们面面相窥，终于反应过来了什么。
“对啊，今晚月色真美和我爱你不就是一个道理吗？”
“委婉含蓄，这不就是语言的魅力，让我爱你都变得这么有诗意！”
“如果在喜欢的人面前，说今晚月色真美，简直是最可爱的表白了！”
“不愧是校花，我爱了，这句翻译太惊艳了！”
但同学们再次看向门口的时候，校花已经离去，仿佛空气中还有那一道温柔的残影，久久不能散去。
女教授如此如醉地摇摇头：“多么优秀的女孩呀，翻译的太棒了，连这枯燥的教室，也徒添了一丝美味，好香，哎？”
“怎么感觉闻到了辣子鸡的味道？”
温小南的念念不忘 潜入疯人院 隐藏十五年，顶上被娜美曝光了 颜月修仙记 西游：我能从战斗余波中提取属性 nba：开局解锁神选之体 我只想安稳地斩妖除魔 巫道杀神 光头虎的超武末世 猎人：我比你们还会复制能力 人在白蛇传，刚成玉帝硬钢如来 降临万界，我带国家开启平推模式 顾爷，夫人她今天不闹了 主神从废土开始 次元视频 ：盘点次元不正经人物 万界修仙：这个庄主不对劲！ 从一把剑开始杀戮进化 一笔成谶 虚空珍药阁 重生末世之清微淡远
带着仙门混北欧
陈松挥手打开了一扇门，然后混入了一个全新的世界。这是一个仙与道的世界，一个可以求长生的世界，不过这是曾经，他遇到的是灵气枯竭的仙道末世。还好地球尚有灵气能用，于是他决定奔赴那些灵气最充盈的地方，去种田，去养牲口，去狩猎深山，去捕捞远海，去用一切能获取灵气的法子壮大自己，去穿梭两个世界，混出一份精彩人生。如果您喜欢带着仙门混北欧，别忘记分享给朋友...
拔剑就是真理
证据不足火力来凑！射程之内遍地真理！比如，你要和那个金丹期修士讲道理，你可以带着这颗两百亿吨当量级的氢弹去。如果你的对手是大宗门，我建议你买一颗已经加速到六十公里每秒，直径十公里的陨石，对准他的宗门，他们绝对会希望你有话慢慢说。嗯？敌人占据了一整个世界，霸蛮无礼？这颗太初黑洞就很适合了。...
如果你也呼唤我的名字
来阅文旗下网站阅读我的更多作品吧！如果您喜欢如果你也呼唤我的名字，别忘记分享给朋友...
锦绣良缘：农女种田忙
锦绣良缘农女种田忙简介emspemsp一朝穿越农家女的顾小玉，斗天斗地斗渣爹！怂恿亲娘分家，顺带瞄上了一贫如洗的俏丈夫！反正横竖都是要嫁人的，到不若嫁给俊俏郎君来的强！什么？！郎君不同意？！那就一哭二闹三上吊，死缠烂打甩不掉！家...
我的悠闲种田生活
我的悠闲种田生活简介emspemsp关于我的悠闲种田生活六年前因为被诬陷偷盗，外出讨生活，却跟着神秘老头上了山。六年后，老头归天，辞别师姐师妹，回家当个小农民。然而师弟啊，你怎么就把大师姐给忘了啊？你知道大师姐很想你的呀！大师姐找来了！师弟啊，你是不是不喜欢二师姐了呀？我来给你捶捶背揉揉肩呀！二师姐找来了！师兄，你竟然不回我的消息，你不是说等我长到十八岁，就娶我的吗？小师妹，我开玩笑的，你怎么就当真了！啊，老婆大人，你听我解释，她们真就...
盛世宠婚：霍总的小娇妻
盛世宠婚霍总的小娇妻简介emspemsp关于盛世宠婚霍总的小娇妻他，惊艳了她整个青春，曾经那个英俊的少年，是她一直渴望而不可及的梦。当她真的闯入他的世界后，却又拼命的想要逃离。可无论她逃到哪里，总有人会毕恭毕敬的对她说太太，霍总在那里等您。你是我今生追逐的梦，我愿意用一生来守护！...