手机浏览器扫描二维码访问
楚云飞现在的名气很大。
听到楚云飞出资组织人手翻译三国演义等中国名著,胡适等一些在美国的华人作家都跑来了。
然后是那些佛教的人听到消息也从四面八方跑过来。
不同华人作家,这次来的佛教人士,除了华夏的,还有日本、泰国等国的。
和胡适他们不同的是,佛家的人都表示钱乃身外之物,他们不要钱,只求能将佛家的经书完整翻译出来,能更好地在欧美国家传播就好。
听听,这才是道德高僧的觉悟啊!
对于这种不要钱的劳动力,楚云飞当然是不会拒绝。
他还巴不得中国佛家的人多来美国,向美国人传授无上的佛法,点化他们呢。
当然我没有别的意思,我就是想丰富美国的文化,为美国的文化做点贡献。
至于美国人信仰的佛教会不会发生本土化,比如加特林菩萨这类的。
佛教的人应该不会在意的。反正观音都由男变女了。再多一挺加特林,也没什么大不了的。
至于佛教会不会和基督教起冲突。
佛家的事,跟我楚云飞有什么关系?
这个要找佛教的人啊!
两个教会的人坐下来,慢慢谈论论典,看看谁的口才更好。
说不通的话,到时候再一个人一块板砖,对拍啊。
多好,多公平。
到时候我们这些凡人会拿着小板凳,喝着可乐,吃着爆米花,为他们呐喊助威!
三国演义也好,西游记也好。
这些优秀的作品想要翻译出那个味道,那可不容易。
需要精通华夏文化,也还要熟悉美国文化,这样才能翻译出让大部分美国人都能看懂的英文版。
往往要两三年时间才能翻译出来,甚至以后还要时不时修改一些词汇。
就这样还往往要在每页书下面做出标注。
让读者明白这些词这些句的含义。
软文化输出这可不是一项单时间内能办妥的事,是需要长久,潜移默化影响的。
正好楚云飞是有个有耐心地家伙,他决定慢慢来。
楚云飞决定慢慢来,对那些白人种族主义者来说就是一个煎熬。
三天他们等的起,五天还能咬咬牙坚持。
十天?
一个月?
那根本不可能。
他们可没有这个耐心。
看到楚云飞就待在唐人街,甚至就待在那条街十几天没有出来。
他们气炸了。
这个混蛋。
在下郭奉孝,开局娶洛神 人在美漫,刚成替身使者 陈启林苏荷 民国特情 一人之下,重振三一玄门 重生了,回到小县城当豪门 从绝对音感开始的指挥之神 从西游开始的诸天副本 晋击天下 潜伏在大清 开局请编洪武大典,老朱乐崩了 大唐:救了你的命,你竟然想当我爹? 重回八三:从改姓开始 某美漫的副职业大师 异界召唤之武镇天下 女帝说,庶民不配状元身 我在南汉混日子 人到中年,我的收入能随机倍增 从忍界开始的游戏商人 一头幼龙在新手村外筑巢了
我的天道仙鼎简介emspemsp关于我的天道仙鼎大道三千,谁人称王?吾所修之道,不可逆也。首发danmeicloudwoo16com...
丞相,你锤子掉了简介emspemsp丞相,你锤子掉了是公子成七的经典其他类型类作品,丞相,你锤子掉了主要讲述了她是寒门女相,手握权柄,风流写意。他是朱门将军,掌天下军,鲜公子成七最新鼎力大作,年度必看其他类型。禁忌书屋提供丞...
你煮了两个鸡蛋,厨艺1。你吃了口早餐,咬合力有所提升。你骑了次单车,驾驶能力1你看了眼美女,心情很愉悦,肾功能得到了加强,鉴赏能力1。你看到大妈在跳广场舞,忍不住想要随风摇摆,舞技1。你看了眼报纸,阅读能力加强,知识阅历1。你打了个喷嚏,疾病抵抗能力有所提升。你吃了包感冒药,毒素抵抗能力提升,医药精通1。你看见护士如果您喜欢我真要逆天啦,别忘记分享给朋友...
陆少,夫人又把您拉黑了!简介emspemsp关于陆少,夫人又把您拉黑了!帝都霸主陆云琛竟然被一个乡下小丫头逼婚了!最初,他对她不屑一顾我们只是契约关系,你配不上我,别妄想我会爱上你!一群名门淑媛对她冷嘲热讽一无是处的乡下土包子凭什么当陆太太!谁知她不但精通医术,还是绘画天才钢琴大师神秘黑客多重身份分分钟爆马甲打脸柠檬精,渐渐俘获了冰山陆少的心。契约到期那天,她挥挥衣袖对他不理不睬大叔,要点脸别纠缠,我不喜欢老男人。宝宝我错了,是我配不上你!...
至尊狂龙在都市简介emspemsp关于至尊狂龙在都市他武道神化,热血十步一杀他风流倜傥,误惹女警市花儿神秘少年勇闯都市,殊不知他还有另一个惊天的身份却是神一样的存在...
穿越前,我是一名美食主播,主打自主烹饪穿越后,一位黑长直黑丝御姐,强横的告诉我,今天开始我就是她的人,于是我成为了她麾下的主厨,这个女人叫做曹操,表字孟德,闺名梦。这是一个矛盾的世界,明明是母系社会,女权横行。偏偏这里的女性嫁人后,又有三从四德的特性。且每个女子都有两个名,一个是表名,一个是闺名,正规场合用表名,只有闺蜜和夫君才能称其闺名。一开始,我以为穿越到女性化的三国时代,结果才发现这个世界的恶意,远远没有那么简单如果您喜欢曹操的主厨,别忘记分享给朋友...