手机浏览器扫描二维码访问
第158章 等着被炸成蜂窝吧（第1页）
下一句台词。
原文：【DeltaSierraattwelveoclock!】
其他人翻译：【十二点钟三角洲西耶拉！】
李默翻译：【12点钟方向发现敌人！】
看到这句翻译。
观众们瞬间就能够发现。
李默的翻译。
比另外一名选手强了不知道几倍。
徐部长有些奇怪。
“另外一个选手翻译的到底是怎么回事？”
他都看不懂了。
林专家说：“另外一名选手。”
“简直是直接翻译！”
“而且翻译的还不好。”
“这句台词的确不太容易。”
“需要有足够的文化底蕴才能知道。”
“我们来仔细看看。”
“delta这个单词有好几个意思。”
“最常用的意思是在希腊字母表中，表示的第四个字母。”
“也有时候被当成是三角洲的意思。”
“而sierra这个单词更加罕见一点。”
“就是锯齿型山脉的意思。”
“这个选手显然没领会到这个句子的真正意思。”
“所以才会直接翻译出来。”
“搞的观众们也都一头雾水。”
“这样的翻译肯定是不合格的。”
“如果大家想知道真正的含义是什么的话。”
“看李默的翻译，就能知道了！”
“李默对这句话的诠释非常精准。”
“不需要多说了。”
观众：还是李默厉害！
：另外一名选手觉得直译就能过关吗？水平不行啊！
：差距，非常明显的差距！
下一句台词。
原文：【ItsaCharlieFoxtrot!】
李默翻译：【都乱套了！】
其他选手：【这是查理狐步舞！】
疯批师弟说是直男，但绑我没手软 庶女多娇，薄情皇帝亦折腰 源启：终尽 穿越！小公主下山大闹皇宫 反派：气运之女皆收入囊中 人神共治 我在异能世界当大佬 开局即战王 王者：开局拿捏花木兰 开局得未来光脑，靠科技制霸全球 开局一只破烂崽 在八零，笨蛋美人摆烂天天被夫训 快穿从魂穿六零开始 坠：重生 哥，快来，这儿有大货 全系小师妹，嚣张点怎么了 龙之谷之佣兵战皇 腹语加窥探术：我带娘亲反杀剧本 仙武大陆之命运轮回 快穿：炮灰生存手册之拯救反派
二嫁豪门，她被深情帝总宠上天
苏家三小姐苏音喜欢季泽轩，全城皆知。季泽轩因为家族利益和她结婚，却不爱她，暗地里和前女友暧昧不清。苏音幡然醒悟，渣男，恶婆婆，小姑子，她都通通不要了！她一个电话打给大哥，我想离婚。大哥立马回我现在去接你！后来，苏音在一场晚会上遇到帝景深，整个江城最权势滔天的男人，他危险，神秘，强大。帝景深低沉的嗓音让人沉...
永生天
永生天简介emspemsp关于永生天永生之难，难于上九天！传言天界九天之上还有一天永生天。位面修士亿万，又有谁能真正攀上这至高无上的一天？修真界无数修士梦寐飞升成仙，殊不知仙界并不是终点，神界亦不是尽头，圣人照样无法...
重回过去从放牧开始
重回过去从放牧开始是流浪之袋鼠精心创作的网游小说，笔趣阁实时更新重回过去从放牧开始最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的重回过去从放牧开始评论，并不代表笔趣阁赞同或者支持重回过去从放牧开始...
这个明星有些咸鱼
这个明星有些咸鱼简介emspemsp关于这个明星有些咸鱼重生平行世界，前世的疲惫，让李寒只想做一条安静的咸鱼。明星？出名？算了，虚无缥缈的东西！但是他回家前写的一首主题曲却火了。我出名了？罢了，那就做一条明星中的咸鱼...
诡异分解指南
诡异分解指南简介emspemsp关于诡异分解指南人心有异，妖邪自生。世风不正，诡物横行！当何善狞笑着把一只只诡异之物的塞进绞肉机里的时候，他就发现自己的画风再也回不去了。分解翡翠女王获得能力结晶一颗，原味抱枕一个，灵魂玩偶一个分解幽灵获得灵质粉末一份，怨气结晶一份，幽灵摆件一个分解僵尸，获得腐烂的臭肉一份，肮脏裹尸布一件，僵尸毒素一瓶分解猫妖，获得猫娘cos服一套，香脆猫耳朵一箱...
二胎驾到
二胎驾到简介emspemsp关于二胎驾到一心希望抱孙的婆婆遇事摇摆不定的老公PK事业光明的女强人媳妇，到底孰胜孰负？聪明暖男腹黑的弟弟PK狮子座假小子高冷的姐姐，究竟谁会获得家人的欢心？而面对事业与孩子，如何取舍？养育...